Home
About
About us
Languages
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
Amharic
Arabic
Bengali
Cantonese
Dari
French
German
Italian
Japanese
Kiswahili
Korean
Mandarin
Norwegian
Nynorsk
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Somali
Spanish
Tagalog
Tetum
Tibetan
Turkish
Ukrainian
Urdu
More languages...
Back to stories list
لِباس هایِ مَدرِسِه
School clothes
en
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Marzieh Mohammadian Haghighi
Nasim Peikazadi
Persian
Level 1
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Persian-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Persian-English, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Persian-English)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Persian-English)
این دامَن بُلَند اَست.
This dress is long.
en
این زیرپیراهَنی بُزُرگ اَست.
This jersey is big.
en
این کیف بُزُرگ اَست.
This bag is big.
en
این کَمَربَند…
This belt is…
en
این کُلاه کوچَک اَست.
This hat is small.
en
جوراب ها کوچَک هَستَند.
The socks are short.
en
وَلی این کَفشها جَدید هَستَند.
But these shoes are new.
en
آنها بِه خوبی اَندازِه هَستَند…
… they fit well.
en
Written by:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by:
Marzieh Mohammadian Haghighi
Read by:
Nasim Peikazadi
Language:
Persian
Level:
Level 1
Source:
School clothes
from
African Storybook
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
بَدَنِ مَن
گُربِه یِ مَن کُجاست؟
شُمارِشِ حِیوانات
آشپَزی
بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل
اِحساسات
بِه حِیوانات نِگاه کُنید
دو
چه کار داری می کُنی؟
کروکودیلِ گُرُسنِه
مو
کِتابِ وَضعیتِ آب وَ هَوا
آتَش
مَن بِه خواندَن عَلاقِه دارَم
Options
Back to stories list
Download PDF
