Back to stories list
Rad lekòl
School clothes
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
ACE Haiti-University of Notre Dame USA
The audio for this story is currently not available.
Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
Booklet PDFs (for printing)
Rad sa a twò long.
This dress is long.
Mayo sa a gwo.
This jersey is big.
Valiz sa a gwo.
This bag is big.
Sentiwon sa a …
This belt is…
Chapo sa a piti.
This hat is small.
Chosèt sa yo twò kout.
The socks are short.
Men soulye sa yo nèf …
But these shoes are new.
… yo bon pou mwen.
… they fit well.
Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: ACE Haiti-University of Notre Dame USA