Back to stories list

Tsan Two

Carole Bloch

Richard MacIntosh

Kileni A. Fernando

Juǀʼhoan

Level 1

Gǃaumh tsan sa ǁa’e.

Two little hands to hold.

ǀKaimh tsan sa ǁu.

Two little feet to kick.

Gǀa’amh tsan sa se.

Two little eyes to see.

ǀ’Huimh tsan sa tsa’a.

Two little ears to hear.

Kota are ǂ’hanmh tsan sa nǃahma!

And two loving arms to HUG!

Written by: Carole Bloch

Illustrated by: Richard MacIntosh

Translated by: Kileni A. Fernando

Language: Juǀʼhoan

Level: Level 1

Source: Two from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mi ama Koere mi nǀoahn o? Gǃoa ǃahmh Nǀoan Da’amaǃoa ǀk’a ǀk’ana Ta’amsi Se ǃhamh Skore ǃxaiasi Hatce re a du? ǂOq’onia ǃ’an Nǀaiǃkuisi T’amsi ǂxanu Da’a Mi are ku nǁaqara!

Options

Back to stories list