Download PDF
Back to stories list

Mugara gomure. A very tall man

Written by Cornelius Gulere

Illustrated by Catherine Groenewald

Translated by Anna Sengumbe

Language Kwangali

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Etemo lyendi kwa kere lyesupi.

His hoe was too short.


Evero lyendi esupi lyakere.

His doorway was too low.


Mbete zendi nsupi za kere.

His bed was too short.


Mbasikora zendi nsupi.

His bicycle was too short.


Mugara ogu kwa kere gomure.

This man was too tall!


Mugara kwa pangera mupini getemo gomure.

He made a very long hoe handle.


Mugara kwa pangera sikuravero sosire.

He made very high door frames.


Mugara kwa pangera mbete zonde.

He made a very long bed.


Mugara kwa rende mbasikora zonde.

He bought a very high bicycle.


Age kwa hingilire posipundi sosire, yiyo ga lisire rutugo rononyara rorure.

He sat on a very high chair. He ate with a very long fork.


Age kwa sigire embo lyendi aka tunge mowiza wounene, omu ga ka tungire nomvhura dononzi.

He left his house and lived in a big forest. He lived for many years.


Written by: Cornelius Gulere
Illustrated by: Catherine Groenewald
Translated by: Anna Sengumbe
Language: Kwangali
Level: Level 2
Source: A very tall man from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF