Back to stories list

Amutalime lifolofolo Look at the animals

Jenny Katz

Sandy Campbell

Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana

SiLozi (Zambia)

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Amutalime lifolofolo.

Look at the animals.

Komu ibulelanga kuli, “moo.”

The cow says, “Moo.”

Puli ibulelanga kuli, “mee, mee.”

The goat says, “Meh, meh.”

Mbongolo ibulelanga kuli, “neeee.”

The horse says, “Neigh.”

Kulube ibulelanga kuli, “griiii”.

The pig says, “Grunt.”

Kuhu ibulelanga kuli, “kukulukuuu”.

The chicken says, “Cluck.”

Nja ibulelanga kuli, “hu hu”

The dog says, “Woof.”

Mulimi ubulelanga kuli, “shiiiii”.

The farmer says, “Shhh!”

Written by: Jenny Katz

Illustrated by: Sandy Campbell

Translated by: Christabel Songiso, Akombelwa Muyangana

Language: SiLozi (Zambia)

Level: Level 1

Source: Look at the animals from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mubili waka Kaze yaka ikai? Kubala lifolofolo Kuapeha Munyenaka wamushimani ya buzwa Maikuto Litino za kwa sikolo Totubeli Ueza sikamang’i? Kwena yeshwile tala Milili Buka yalinako Mulilo Nalata kubala

Options

Back to stories list Download PDF