Download PDF
Back to stories list

Weŋulira otye? Feelings

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by Gershom Hirome

Language Lunyole

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Mu mwoyo gwange puliramo ebiitu bingi.

My heart feels a lot of things.


Pulira esangaalo, nguhwa yange n’atuganira obugano egulo.

I feel happy when my granny tells us stories in the evening.


Mula pulira ti kola hya busiru ohugudula n’abameeri bange.

I feel silly when I play with my friend.


Pulira bubi bbaabba n’aloma ati aŋuma piiya.

I feel bad when my dad says he does not have money.


Pulira bulaŋi maama ni gangwaho mu hifuba.

I feel loved when my mom gives me a hug.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by: Gershom Hirome
Language: Lunyole
Level: Level 1
Source: Feelings from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF