Back to stories list

Ohunyiiya Cooking

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Gershom Hirome

Lunyole

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Ndi huŋaata amabbooni.

I peel the potatoes.

Ndi husalaga kabbeji.

I chop a cabbage.

Ndi huŋalagata kaloti.

I grate the carrots.

Noosa ebijanjaalo.

I wash the beans.

Ndi husalasala obubbooni.

I cut the butternut.

Ndi husalaga sukumawiki.

I chop the spinach.

Maama asalasala obutungulu.

My mom chops the onions.

Obutungulu bundisya amasiga ni babusalasala.

Onions make me cry when they are chopped.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Translated by: Gershom Hirome

Language: Lunyole

Level: Level 1

Source: Cooking from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Ekapa yange yiri ŋeena? Muto yange omudoto Weŋulira otye? Bona esolo Engoye j’esomero Ohola hiina? Efiiri Omuliro Nenda ohusoma

Options

Back to stories list Download PDF