Home
About
About us
Languages
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
Amharic
Arabic
Bengali
Cantonese
Dari
French
German
Italian
Japanese
Kiswahili
Korean
Mandarin
Norwegian
Nynorsk
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Somali
Spanish
Tagalog
Tetum
Tibetan
Turkish
Ukrainian
Urdu
More languages...
Back to stories list
Leniwy młodszy brat
Lazy little brother
en
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Aleksandra Migorska
Helena Gabriela
Polish
Level 1
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Polish-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Polish-English, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Polish-English)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Polish-English)
Budzę się i rozpalam ognisko.
I wake up and make fire.
en
Gotuję wodę.
I boil some water.
en
Rąbię drewno.
I chop the firewood.
en
Mieszam w kociołku.
I stir the pot.
en
Zamiatam podłogę.
I sweep the floor.
en
Zmywam naczynia.
I wash the dishes.
en
Dlaczego ja tak ciężko pracuję… gdy mój brat jest zajęty zabawą?
Why do I work so hard… … when my brother is busy playing?
en
Written by:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by:
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by:
Aleksandra Migorska
Read by:
Helena Gabriela
Language:
Polish
Level:
Level 1
Source:
Lazy little brother
from
African Storybook
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
Moje ciało
Gdzie jest mój kot?
Liczymy zwierzęta
Gotowanie
Uczucia
Przyjrzyjmy się zwierzętom
Mundurki szkolne
Dwa
Co robisz?
Głodny krokodyl
Włosy
Książka o pogodzie
Ogień
Lubię czytać!
Options
Back to stories list
Download PDF