Back to stories list
Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
Booklet PDFs (for printing)
دا جامې اوږدې دي.
This dress is long.
دا کمیس اوږد دى.
This jersey is big.
دا بکسه غټه ده.
This bag is big.
دا کمر بند دى…
This belt is…
دا خولۍ وړه ده.
This hat is small.
دا جرابې لنډې دي.
The socks are short.
خو دا بوټان بیا نوي دي.
But these shoes are new.
دا برابر دي.
… they fit well.
Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Darakhte Danesh
Read by: Abdul Rafi Mohammadi