Back to stories list

အရပ်ရှည်ရေ လူကြီးတစ်ယောက် A very tall man

Written by Cornelius Gulere

Illustrated by Catherine Groenewald

Translated by Khaing Mrat Thu

Language Rakhine

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


သူ့ ပေါက်တူးက တဝတိုရေ။

His hoe was too short.


သူ့ တန်းခါးပေါက်က တဝနိမ့်ရေ။

His doorway was too low.


သူ့ အိပ်ရာက တဝကျဥ်းရေ။

His bed was too short.


သူ့စက်သီးက တဝနိမ့်ရေ။

His bicycle was too short.


သူ့အရပ်က တဝရှည်ရေ။

This man was too tall!


သူစွာ တဝရှည်ရေ ပေါက်တူးကို လုပ်ပစ်တေ။

He made a very long hoe handle.


သူစွာတန်းခါးပေါက်ကို အ မြင့်ကြီးဆောက်ပစ်လိုက်တေ။

He made very high door frames.


သူစွာ အိပ်ရာကို အကြီးသံဖြစ်အောင် လုပ်ပစ်တေ။

He made a very long bed.


သူစွာ တဝမြင့်ရေ စက်သီးကို ဝယ်လိုက်တေ။

He bought a very high bicycle.


သူစွာ ခုံအ မြင့်ကြီးမာ ရာထိုင်ရေ။ ဇွန်းအရှည်ကြီးနန့်ရာ စားပါရေ။

He sat on a very high chair. He ate with a very long fork.


သူစွာ သူ့အိမ်ကို စွန့်ပနာ တောအုပ်ကြီးထဲမာ လားနီပါရေ။ သူစွာ နှစ်တိအများကြီး နီထိုင်ခပါရေ။

He left his house and lived in a big forest. He lived for many years.


Written by: Cornelius Gulere
Illustrated by: Catherine Groenewald
Translated by: Khaing Mrat Thu
Language: Rakhine
Level: Level 2
Source: A very tall man from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF