Home
About
How to use this website Contact us
Back to stories list

Ha’u nia isin My body

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by Vitalina dos Santos

Read by Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana

Language Tetum

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story

Ha’u bele halai ho ha’u nia isin.

I can run with it.

Ha’u bele haksoit ho ha’u nia isn.

I can jump with it.

Ha’u bele dansa ho ha’u nia isin.

I can dance with it.

Ha’u bele nani ho ha’u nia isin.

I can swim with it.

Ha’u bele haksoit ho ha’u nia isin.

I can skip with it.

Ha’u bele tebe bola ho ha’u nia ain.

I can kick with it.

Ha’u bele halai ho ha’u nia ain.

I can escape with it.

Maibé ha’u sei nunka bele semo.

But I can never fly with it.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Vitalina dos Santos
Read by: Aurelio da Costa, Vitalina dos Santos, Criscencia R. Da Costa Viana
Language: Tetum
Level: Level 1
Source: My body from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF