Home
About
About us
Languages
How to use this website
Contact us
Download Options
Change language
English
Amharic
Arabic
Bengali
Cantonese
Dari
French
German
Italian
Japanese
Kiswahili
Korean
Mandarin
Norwegian
Nynorsk
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Somali
Spanish
Tagalog
Tetum
Tibetan
Turkish
Ukrainian
Urdu
More languages...
Back to stories list
Apaya
Cooking
en
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Domitilla Naledi Madi
Tswana
Level 1
The audio for this story is currently not available.
Download Options
Regular PDFs (full-page)
Regular PDF (monolingual)
Wordless PDF (landscape)
Imageless PDF (monolingual)
Bilingual PDFs
Bilingual PDF (Tswana-English, landscape)
Bilingual imageless PDF (Tswana-English, landscape)
Booklet PDFs (for printing)
Booklet PDF (monolingual)
Bilingual booklet PDF (Tswana-English)
Wordless booklet
Imageless booklet (monolingual)
Bilingual imageless booklet (Tswana-English)
Ke obola makwele.
I peel the potatoes.
en
Ke kgebetlelela kholo.
I chop a cabbage.
en
Ke kgebetlelela dimerwane.
I grate the carrots.
en
Ke phepafatsa dinawa.
I wash the beans.
en
Ke segelela lephutsi.
I cut the butternut.
en
Ke kgebetlelela sepinasi.
I chop the spinach.
en
Mme o kgebetlelela dionione.
My mom chops the onions.
en
Dionione di dira gore ke lele fa di kgebetlelelwa.
Onions make me cry when they are chopped.
en
Written by:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by:
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Translated by:
Domitilla Naledi Madi
Language:
Tswana
Level:
Level 1
Source:
Cooking
from
African Storybook
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License
.
Read more
level 1
stories:
Mmele wame
Katse ya me e kae?
Go bala ditshedi
Kgantsadiake yo monnye wa sekopa
Maikutlo
Leba ditshedi
Diaparo tsa sekolo
Pedi
O dira eng?
Kwena e e ne e tshwerwe ke tlala
Moriri
Buka ya seemo sa bosa
Molelo
Ke rata go buisa!
Options
Back to stories list
Download PDF
